Zanessa ama Aladdin

Como sabem, Zac e Vanessa posaram para a revista D23 como os personagens principais de A Bela Adormecida. Confira agora a entrevista traduzida:

D23: Você já pensaram que estariam retratando personagens clássicos da Disney de um filme clássico da Disney e um conto de fadas clássico?
Vanessa Hudgens: Não, nunca, e é uma coisa linda sabe. Eu acho que toda garota deseja ser uma princesa, e eu finalmente consegui fazer isso.
Zac Efron: Eu costumava assistir a esses filmes toda hora enquanto jovem, amanda esses filmes. Então ser o príncipe...
VH:... e um príncipe lindo!

D23: Vocês realmente se sentem parte da fantasia hoje?ZE: Sim, logo que entrei no set, eu sabia que era mágico. Eu amo a interpretação da Annie sobre as flores. Eu acho que ela usa o termo amoras.
VH: Sim, do conto de fadas.
ZE: Está mais do que lindo. Annie nos mostrou sua inspiração.

D23: Até hoje, vocês já viram algumas das séries que começou há dois anos? Primeiro com David Beckham e Beyoncé?VH: Sim, eu vi e achei que estava lindo... mais do que lindo e muito bem retratado.

D23: Vanessa, você está com uma companhia muito rápida aqui. Scarlett Johansson, Beyoncé, Julianne Moore, Jennifer Lopez, Jessica Biel... Como você se sente se juntando a essas estrelas?VH: É muito animador. Estou muito contente por fazer parte do time. Como eu disse, eu sempre quis ser uma princesa.
ZE: E o Príncipe Felipe não é um personagem ruim para fazer. Eu até que gosto dele. Ele é um grande herói, e é logo antes de eles terem esse ótimo momento e estão se beijando. Esse príncipe não embarcou em nenhuma grande aventura... por isso, é meio 'tosco' para a época conseguir fazer essa cena.

D23: David Beckham retratou o personagem principal Príncipe Felipe na série original há dois anos. Agora, Zac, você está reprisando o papel. Ambos têm conexão com o esporte. Você tem a conexão com o esporte por causa de High School Musical.ZE: (Rindo) Sim, claro. Isso é muito engraçado. (Vanessa ri.) Nós estamos fazendo o mesmo personagem.
VH: Você é como o jovem David Beckham agora.
ZE: Bom, em teoria ele estava realmente lutando com o dragão [numa cena anterior], eu acho. Então eu sou o David Beckham velho.

D23: Porque ele estava segurando uma espada na foto. Hoje você está sem espada. Um bondoso, gentil Príncipe Felipe...
ZE: Eu vi minha espada na porta (risos). Não, se eu tivesse uma espada na foto pareceria que eu vim por uma razão diferente.

D23: Então, esta é a sua primeira experiência trabalhando com Annie Leibovitz?ZE: Sim! (ao mesmo tempo).

D23: Mas obviamente você conhece o trabalho dela e já viu muito do trabalho dela.VH: Sim, ela é uma fotógrafa incrível. Eu realmente admiro o que ela fez, e eu estava muito empolgada por ter a oportunidade de trabalhar com ela.
ZE: Ela vem tirando fotos lindas a vida toda. Eu não consigo acreditar que eu a conheci... eu era uma fã entrando.

D23: Zac, você mencionou que assistia aos filmes da Disney, e Vanessa tenho certeza que você também. Vocês tinham um favorito quando eram jovens?VH: O meu era provavelmente Aladdin.
ZE: Eu iria dizer Aladdin.
VH: Eu amo a Jasmine, e a música era muito boa. Era um conto de fadas divertido... um dos clássicos.

D23: Então, como foi a experiência de hoje?
VH: Foi muito divertido, foi ótimo.
ZE: (Se referindo à cena) Quero dizer ela acordou; tinha 50% de chance de ela não acordar (ambos rindo).
VH: Sim, nunca se sabe.
ZE: E eu acho que fomos OK.

PS: Se pegar a tradução credite este site!